Được chị trưởng phòng nứng lồn cho đụ. Nhưng lý do chính là Lois muốn hạn chế tối đa việc con trai cô tiếp xúc với những cách lăng nhăng của cha mình.
Việc họ chuyển đến trung tâm là một nỗ lực để bảo vệ Ralph khỏi những cám dỗ của môi trường tình yêu tự do ở San Francisco cũng như nền văn hóa ma túy mà anh ta say mê. Nó không có tác dụng.
Ralph được chiều chuộng về nhiều mặt và điều đáng chú ý là anh đã từng yêu và cưới một cô gái miền Trung Tây giản dị. Họ đã gặp nhau tại Berkeley, nơi Lois đã nhận được học bổng và nơi cha mẹ Ralphs giàu có đã có thể gửi anh ta.
